【游戏】[MO][无][沙耶之歌][356M/镜像+汉化补丁]




提前声明，本游戏除了Ｈ之外还含有极度的血腥暴力成分，无一定心理承受能力的人勿下．如果对其中血腥暴力程度无法确定的话，建议你先去搜索一下这款游戏的介绍．
友情提示：如果你对血腥暴力有一定的免疫力的话，强烈建议你玩一下本游戏，其实这是款很温情，很深刻的作品．
沙耶之歌MO分段下载 [永久有效]
我上传的很辛苦的,喜欢就顶个贴吧

www.mofile.com/cn

提取码:
沙耶之歌.part1 9309292427714849
沙耶之歌.part2 8848832043516840
沙耶之歌.part3 0100095319117916
沙耶之歌.part4 6736715985027169
沙耶之歌.part5 4714693005128188
沙耶之歌.part6 9779758907128432

另一个的
沙耶之歌簡體中文版Ver1.2（永久）
出てきましょうか？
　　　　　　ほら、出てきました！

漢化補丁下載（已补档）：

http://files.filefront.com/saya+cn+v12rar/;5432897;;/fileinfo.html

鑒于遊戲内容的特殊性，測試人員奇缺～在下也僅僅是一路ｓｋｉｐ了事。
自從追加了兩個修正補丁后，貌似無明顯ｂｕｇ了。

若閣下遇到問題，或者僅僅是不滿意之処，請給在下留言～


では。

説明：HookDll.dll 的MD5 的確是 f177883fe6eb0a65ae7174baecbfcfba
　　　這點確實是在下弄錯了。


　　　　　　　　　　　　　　　　　／桃華月憚
p.s. 遊戲本体的ｂｔ下載已發至資源區～
p.s. 準備去旅行，一會兒就要離開了。有問題暫且提給某神吧。您的建議將成爲我們製作繁中版的重要參考！
-----------------------------轉載請附帶以下内容----------------------------------
『沙耶之歌』汉化补丁v1.2

更新
--------------------------------------------------------------------------------------
v1.2   修正立绘不可见问题，修正某个结局文字混乱的问题
v1.1   修正某个结局文字混乱的问题
--------------------------------------------------------------------------------------

本中文补丁是仅因对此游戏的热情而个人组织的民间汉化，此游戏的商业版权归NitroPlus所有，但本组保留翻译文本和改造程序的所有权

本补丁是桃華月憚翻译的『沙耶之歌』第一个正式发布版本
之前出现在网络上的仅是泄漏的原本应以E-mail方式发放的内部测试版本


本组成员名单:
翻译：桃華月憚
程序：七夜真神
校对：金鱼花火、月下橙、桃華月憚
脚本：桃華月憚
润色：桃華月憚
图形：七夜真神

特别感谢：hino、银翼の天使、yilukuangfei、XinXinran、ricky、Nataku紫

--------------------------------------------------------------------------------------
文件列表：
bd_md5.exe   布丁MD5文件校检程序     md5:3af270e21ca50757aa25ac54970dd437
system.dll   游戏主程序       md5:b323655520fa76adc5bd931737ea26f7
soraFont.dll   字体控件(实现随时修改字体功能)   md5:58ae8cadbfdccc93c0db4635da33a260
HookDLL.dll   系统消息拦截控件(右键菜单拦截)   md5:98ddf376d8a45498a5dcc4497932da97
kanna.dll   soraFont.dll所需的执行库   md5:c9adc24c2d1359cfff905f7d11aa9b77
script.pak   游戏脚本文件       md5:daca7b58bd5ae53ef031b90fe3c4e14b
system.pak   游戏基本信息设定文件     md5:e2758937ce251dad419ba8ca2f711987
readme.txt   你正在看的东西，七夜真神写的补丁说明
漢化說明.txt   桃華月憚的汉化说明

本次的DLL动态链接库采用UPX加壳，UPX本身的解压功能即可脱壳
如果出现了误报病毒的情况……我除了请大家相信我外也没其他办法了…………
--------------------------------------------------------------------------------------

本补丁允许个人任意传播，但请保留以上文件的完整性
禁止任何人未经允许随意修改其中内容，禁止用于任何商业用途


                    七夜真神
                    2006年8月10日
--------------------------------------------------------------------------------------

沙耶之歌簡體中文版漢化說明


誒~OMAKE到底竟然不知道說些什麽好了。

關於正題。此次的從藝想不到之中誕生的漢化版，嗯，的確可以算是傾其全力了。完工的時候心情突然閒不知道用什麽來形容，如釋重負嗎？亦或是摻雜着些許不捨的感情吧。不知道各位都有什麽樣的感想呢。

誒呀呀，這真不是一部令人愉快的作品呢。先讓我們交叉手指放鬆一下。

然後，最近總是做些奇怪的夢呢……二維空間和異次元還有巨大恆星的自轉。出門也總能看到黑貓跑過來蹭。大概是心中什麽不明黑暗本質爆發的原因吧。

拭目以待着あのふたり的進展。真悲哀，寧願相信虛幻的事實，也不願相信真實的假象。

對一樣事物的熱情經過相當長一段時間的冷藏最終還是能延續下來的，最終發覺令人撓墻抓狂的事情是可遇而不可求的。

——抛物綫樣的心情。

説到底最近很喜歡紅色的月亮呢。嗯對，然後突然很期待日環蝕及流星雨。

你有看到外面天空中無比巨大的地球在旋轉嗎？
－－－－－――――――――――――――――――――――――――――――――
想來應該是初次見面吧，我是桃華月憚。

這裡衷心祝福大家的肉塊果凍之旅順利而愉快！

——祈願著。

那麽，有緣下一部作品中相會！

以上。


　　　　　　　　　　　　　　　　　／桃華月憚

-----------------------------以上----------------------------------






恩……游戏先……整理资料时找到这贴……想要推广一下SAYA……这款肉块神作……献给偶最爱的SAYA……祝大家好运……


然后……引用某人的声明……
事先声明，这个游戏完全不适合以下人：
1、18岁以下儿童。这个东西太灰暗了，而且也有不少神秘主义色彩，对于人的世界观和人生观有一定的影响。
2、、纯爱galgame爱好者，这不是典型的爱情故事。没有happy ending，只有绝望和寂寞。
3、洁癖。令您不快的东西是穿插在整个故事中的
4、图片君。最快一个小时就能通关，有什么意义。

楼下继续……



PS.游戏下载偶米实验过……应该可以……不行的请跟我说……我再上传……

[ 本帖最后由 光耀 于 2008-4-26 18:28 编辑 ]

首先，此乃慎入区，请三思再进。




“你愿意为了世界上唯一的同类，而舍弃原本就不再留恋的世界吗？”
《沙耶之歌》是个注定要在小圈子中流传的游戏，因为它的残酷无常，因为它的绝望阴郁，因为它的惊世骇俗。剧本中幻视的灵感来源于手冢治虫的旷世名作《火鸟》，其中有一个故事描述了人类少年因为视觉错误而与机械人相爱，这就是制作者最早的创意来源。


“Nitro+的世界观一向暗黑，但本作中，不止是暗黑，还充满了赤裸裸的、即便闭目塞听也无法回避的绝望感。”
——网上短小精悍的评论

“《沙 耶之歌》是一款HORROR GAME，故事主要描述的是在一次车祸中受了重创的郁纪，失去了父母。同时，自己所看到的一切都变成了可怕的地狱。一切都是内脏和烂肉，而人都是些怪物， 朋友也是，路人也是，整个世界都是如此。只有一个人例外，只有惟一一个正常的女孩，她的名字叫沙耶。顺理成章地相爱，顺理成章地远离可怕的世界……
但是，正常的人类被看成是肉块，看起来是正常人类的沙耶到底是什么……这是一场注定要被疯狂与绝望席卷的恋情……”
——UCG160期如是评论到


“《沙耶之歌》不是一个能让所有人接受的故事，整个故事被欺骗、谎言、虚伪、蒙蔽所覆盖，在这里看到的只有绝望，即使出现一丝亮光，也是黑暗前的最后一丝慰藉……”
——UCG某人的评论



厂商：nitro
类别：悬疑恐怖ADV
发售日：2003年12月26日(五)
价格：4800円(税别)
剧本：虚渊 玄
原画：中央东口
乐曲制作：ZIZZ STUDIO
发售对象：18歳未満购入禁止


人物介绍







[ 本帖最后由 光耀 于 2008-4-26 18:32 编辑 ]

好囧的yupoo……如果不行的话看来是要换相册了……请各位大大为我推介一个好些的相册……感激不尽……

——————————————————————————————————————————————————————————————————


我没有想要来到这个世界，却对生的事实无可奈何，所以这次生命我希望和千千万万的人以同样的方式走过。然而，我却不能如愿。


Hope

小时候，我喜欢天使，无论是六翼炽天使还是黑翼的堕天使，因为我喜欢的是他们背后的翅膀。
天使拍打着翅膀呼啸着冲天际掠过，顿时，天空下起了雨，羽毛的雨，我不止一次在梦中见到，眼睛却从没有被漫天飘舞的羽毛所蒙蔽，因为那只不过是我曾经向往过的浪漫的梦境。
翅 膀，在苍穹划出一道道美丽的弧线，我们无法拥有，永远也都不会拥有，可是我们拥有只属于我们自己的“翅膀”。回想起来，那个蹲在公共汽车旁等着公共汽车站 起来变成变形金刚的小男孩还真是傻傻的好可爱呀！我们没有生活在美妙的童话中，没有那些乌七八糟的超能力，自然也逃不过时间，我们会长大，会变老，也会 死。看着从指间悄无声息流走的生活的点点滴滴，我会知道，我为什么而活着，也会知道活着也是一种快乐。
毕竟，我们都有一对翅膀，带我们飞翔，它的名字就叫做——希望。
然而在那天。
一场事故粉碎了我的希望。

严重的认知障碍——我知道。但是却无法接受眼前的一切。
世界一瞬间就变成了地狱。虽然能勉强保持住自己的理智，但我还是决定用最快的方式来结束我的痛苦——自杀。
在第三天。

Love

夜深了，窗外是黑漆漆的一片，只有也空的几点星光，我仰天躺在床上，心里也是黑漆漆的一片，却没有星光。
寂 寞，我很寂寞吧？他们是谁？我认识，是我的同学。和他们在一起，我会快乐。我看上去很快乐吗？快乐留在心里就已经足够了，感觉就像是鹊桥两岸的牛郎织女， 明明可以看见，却无法知道对方心里的思绪。人不会有100%的理解，所以人才会寂寞，才会是单独的个体生物，可就算是自己，也无法真正理解自己的内心吧。



镜中的这个形状就是我吗？这个人是谁？是我，是自己眼中的我。我？我又是谁？这个寄生在躯壳中的灵魂，是未知的我。他们，他们又是谁？父母眼中的我，同学眼中的我，老师眼中的我……



还是铺天盖地血淋淋的内脏、粘糊糊一堆腐肉状的生物、到处都散发着冲天的腐臭、咔嚓嚓的噪音？
无法逃避的终究无法逃避，对敌人的仁慈就是对自己的残忍，而这个敌人，却一直就是自己。不能逃避世界，更不能逃避自己。
其实我如此清晰的知道。
然而却逾发地无法自拔。



我遇到了她，与整个世界都不融洽的她，却让我一步步深信。
真正歪曲的是整个世界。
凭着这么一点微笑的希望坚强的活下来。
从那时候起。
我开始拥有那么一种力量，它的名字叫做——爱？
不对。
我对她的感情不是爱。
那是种超越。
对她的依赖完全来源于我的恐惧，对孤独一人面对噩梦的恐惧。
对。
沙耶就是我活下去的力量。

Death

耶稣说：我来了，是叫人得生命，并得的更丰盛。
时光匆匆，一切都离的那么得近，却又不敢伸手去碰触，生怕碰到，令秒针转的飞快，让那一天提早来到。
生命的本质是纯粹的，真正的时间每时每刻都在创造新的东西，就像生与死。
我 们都是被判了死刑的囚徒。人生的存在是一刹那的存在，是曾经的存在，在时间这一成不变的旋涡中，唯一的生存形式就是不停的运动变化又永远无法停止，而生命 又如何长驻？在梦里，我死过几次，很刺激，却有真的不知道死是一种什么感觉，我想，即使知道了，我也不会明白。梦中，那一瞬间，我就在人间蒸发，没有人能 看见我，听见我，感觉到我。每每想到这里，心中就有了一种无奈的酸楚，然后确信自己还活着时，也自然而然地有了一种庆幸，所以我不会等到岁月流逝才开始懂 得珍惜，我的生命，爱我的人和我爱的人。
我想要生活在快乐中，所以我努力使我快乐，我想要我一生生活在幸福中，所以我努力争取幸福。说着什么都做不了却又什么都不去做，那就真的什么都做不了了。
——死？

人生就是场梦，我想要让我的梦拥有最完美的结局，然后散的缤纷。

如花般美丽



[ 本帖最后由 光耀 于 2008-4-26 18:34 编辑 ]

「郁纪你知道蒲公英这株植物吗？浦公英啊…会让自己的子孙随着风散落在各地。当乘上风时，只要下定决心的话、不管是怎样的地方都能变成蒲公英的花园吧。那就是啊…就算只有唯一一个人、碰到真的爱着蒲公英的人时候。」


「约定好的……这是……最后的，礼物」
「恩」
「……如果你高兴的话就太好了……」
「我高兴啊，我当然高兴啊！」

　　我竭尽全力，发出那开朗的声音。
那样沙耶一定会在心中描绘出我的笑容，那样就不会看到我哭泣得已经不像样子的脸了。

「郁纪……把这颗……星星……送给深深爱着我的你……」

沙耶的声音枯竭、无力，但更加让人恍惚陶醉地回响着。
沙耶的背后开始蠕动，然后开始膨胀。

「这个世界，一定……会变成很美丽的……变成只属于沙耶和……郁纪的世界……」

像讴歌一样地低语着，然后，她绽放了。——我只能这样来形容。
从沙耶的背后，像是羽化的蝴蝶的翅膀一般，身出了无数的……花卉。
让它们那样灿烂地发光的正体是……覆盖在一枚枚花瓣表面上的，光束的粒子一般的鳞粉。

「……要说再见了么？」

　将泪水隐藏起来，我向沙耶问道。

「——不是的。这是——开始啊——」

似乎已经超越了痛苦，沙耶露出了至今都没有过的满足的表情。

「我和——郁纪的——世界的——开始——」

　光一般的粒子随风而去。化成灿烂的光束，在这寒冬的夜空中飞舞着，渲染着冰冷的夜晚。

多么美丽啊。简直是压倒一切的、绝望的美丽……
那是新世界诞生、旧世界闭幕的颂歌。
闪闪发光的生命在讴歌着自由，发出胜利的呐喊，解放着这宽广肥沃的大地。
永久的救赎——
悠远的幸福——
我们在用着，我们的喜悦渲染着这个世界。

「……从今以后，我们一直会在一起的」

抱着逐渐变轻变小的沙耶的身体，我被这渲染了天空的光辉所吸引着，只剩下奔涌而出的泪水。
谢谢你。
赐予我这最后的礼物，谢谢你。沙耶。


开花了……
郁纪这时才明白，所谓的和沙耶可以堂堂正正的生活……
郁纪的眼中这一切都是说不出来的美丽。
而这一天这就是沙耶给郁纪最后的礼物。
最后的奇迹。
沙耶将世界作为礼物送给了郁纪……

你就像是天堂里无忧无虑的天使，在空中划出轨迹，遗落漫天尾羽，也就将最美丽的记忆镌刻在我的心底。
不是想说抱歉，因为这份歉意今生都无法弥补，因为你已经为我而放弃了整个天堂。
我不曾要放弃，感情已经生根。
我不曾要逃避，生命已经开花。
所以我爱你，胜过一切。
期待你的翅膀。
再一次带我翱翔天际。
是的，我会等待。


你为我而放弃了整个天堂

却带给了我整个世界


——by S

[ 本帖最后由 光耀 于 2008-4-26 18:34 编辑 ]

徘徊在真实与梦境中的蒲公英——响彻世界的镇魂歌

那朵纯粹的美丽魂牵梦萦。却又难以书写清晰的感动。对于优秀作品而言更多的言语也无法代替内心的感动，但是还是忍不住这份深深的怨念，更想用言语来让更多人一起分享感动。

一侧是和谐、平静，由砖块、水泥、绿树、朋友和恋人组成的世界；一侧是铺天盖地血淋淋的内脏、粘糊糊一堆腐肉状的生物、到处都散发着冲天的腐臭、咔嚓嚓的噪音堆砌的世界。

在“正常”与“非正常”的两个事实里。

对于郁纪来说到底谁是真实？

人总是把自己不愿相信的东西，拒绝接受并给予疯狂地排斥。然后在自己构建的世界中加以无责任的修饰。就这样在虚幻中给自己连带他人甚至世界填充绚美的色彩。与其说色彩，或许是枷牢更为贴切呢？
在面对自己面前的现实时，郁纪选择了疯狂地排斥，好友的关心、医生的叮咛、邻居的问候，都在脑后成为逃脱现实的踏板，被无情地踩在了脚下。

郁纪出院的第一句话：“我没有疯”。或许，在他眼里的真实，正恰恰是社会所展现在他眼前的黑暗与肮脏，或者说，是社会在他的眼里才呈现出了最为赤裸裸的一面。

这可以称为地狱的景象，或许才是郁纪心中的真实呢。

就在郁纪决定自杀之后的事情，变得微妙并且绝望，直到沙耶的出现。在郁纪这个疲惫不堪的身体感知下的世界，却豁然出现一位美丽动人的少女，不为让人的心为之一颤，这是为什么？为什么会颤抖，或许那那颤抖根本就是来源于那感动。那么，那感动又从何而来呢？

对郁纪来说，沙耶代表了什么？同类？还是这个歪曲世界的救命稻草？
对屏幕前的我们来说，沙耶又代表了什么呢？

“沙耶，更代表了每个人寻觅一生，却只能偶尔窥见一些模糊影子，从未注视，不曾触摸，无法拥有的美丽。”这就是在小圈子里流传的一句描述。但现在，她在这里，就在郁纪的面前伴着歪曲的真实出现了。

郁纪对沙耶来说是归宿，终于回到大地的蒲公英的归宿。
而对沙耶来说，郁纪也正恰恰是她的归宿，让蒲公英盛开在大地的归宿。
她从此不用躲避在隐深街道，不必让他所谓的父亲来作为她那点可悲生命的羁绊。

沙耶就像是小狐狸真琴，总是喜欢看这些那些美丽的书，喜欢听书中男主角对女主角说话，喜欢总会到来的美丽结局。
而带着悲伤而来的总会有一天带着悲伤消失不见。

为佑一带来感动与痛苦的真琴消失在了物见之丘。

而这朵带着淡淡悲伤的蒲公英。

在那一瞬间，让郁纪拥有了全世界。郁纪眼里的真实成为一体，成为对比，成为绝唱。有人说郁纪是幸运的。说他“失去了那层虚伪的外壳，却得到了‘沙耶’这个生命的意义。”

我们呢？

这个残酷的故事又宛如业界的另一个神话——EVA。

歪曲世界的使徒，到最后却是舍弃人类身份的人类，而作为完结扭曲世界的使者的初号机，搭载着维的灵魂连同真嗣的思念，将人类从扭曲内心的世界中抹消，其中初号机啃食11使徒的样子是否和沙耶的水果拼盘有些神似呢？（笑）
沙耶背后长出的翅膀是否和偶亲耐滴凌波有些神似呢？（再笑）
是否……（拍飞``到底在评论哪个作品~~！）

咳……

与郁纪一样，这个世界没有一个是他的同类。有的，只是外表恶心、言辞难辨、甚至可以当作食物的怪物。

“社会的残酷，和人性的扭曲。”正是EVA神话与沙耶之歌给我们带来的鲜明主题。

郁纪看到的沙耶是他以为根本不存在的东西：灵魂的救赎。

“因为郁纪说我很漂亮……”

“好吃吗？”

“欢迎回家。”

“我回来了。”

是的。

我回来了。

——by S

沙漠中的蒲公英——永恒回荡的沙耶之歌(来自saya吧)

·前言
     也许我已经不懂用一个纯观众的眼光去欣赏一部艺术作品，总想学点什么的肿瘤思想甚至让我无法全身心地融入一个故事。沙耶之歌通关已一个月，真正能写点什么，却是在最近。少女不甘不脆的话语犹在耳边，悠远的曲子永恒回荡，飞扬的蒲公英开满了山头、草地和沙漠。美丽的梦中我不愿睁开眼睛，因为那样自己就会消失，成为荒芜的一份子。
     但我终究是荒芜，灰色的隆起与凹陷，所以才对那朵纯粹的美丽魂牵梦萦。却又难以书写清晰的感动，我相信有的东西是说不清、道不明的，比如歌德的“永恒女性”。
     对于这部作品，单纯的感想已不能述清，我只得让自己处在尽量理性的立场，真正地分析作者想要表达的那些东西。这样做无疑是对沙耶的亵渎，然而荒芜如我等，也只有用这种方法，留住指间的清泉，在她消失于荒漠后，保留一些回忆，与向往。

·视角
     沙耶之歌自始至终都用“正常”与“非正常”两个彻底矛盾的视角推进、演义。一侧是和谐、平静，由砖块、水泥、绿树、朋友和恋人组成的世界；一侧是充满刺耳噪音，满街蠕动的肉块，由肉、脂肪、内脏、血管和分泌物堆砌的世界。角度在两者之间不断切换，作者这样做仅是为了叙事的方便与节奏的把握吗？
     这种叙事方式奠定了故事的基本格局，也带给了玩家第一个思考，也是根本性的思考：
     谁是真实？
     故事完全分离出了两个清晰的立场，不断地分开描述各自的所见。那么，谁是对的？
     “本应如此”的，就是对的吗？
     “绝大多数都以为”的，就是对的吗？
     故事后期，甚至耕司线的结尾，一直都在作着这样的表述：
     人类总是把自己不愿相信、难以理解的东西归为虚幻和狂想，拒绝接受，疯狂地排斥。
     就这样在美梦中给自己、他人和世界涂满了绚美的色彩。
     一如郁纪的卧室。

     震撼。
     第一份震撼来自这个世界。
     因为这一次，它如此清晰、如此直白、如此真实地呈现在面前。扯掉一切伪装，撕烂所有自欺欺人的衣裳，看到了什么，它就是什么。
     郁纪出院的第一句话：“我没有疯”。
     他没有疯，因为世界本来就是那个样子，现在在他面前露出了真面目而已。
     如果他眼看到的是地狱，那么“他人既地狱”。

·对比
     见到沙耶的一刻，我热泪盈眶。我知道那是为什么。因为我看到了最纯粹的美丽，一切追求与梦想的尽头。
     沙耶不止是沙耶，更代表了每个人寻觅一生，却只能偶尔窥见一些模糊影子，从未注视，不曾触摸，无法拥有的美丽。但现在，她在这里。
     在满世界的肉块、脏器与分泌物中，略带些哀愁，那唯一的美丽，甚至于唯一的生命与灵魂，在为一个人活着、盛开。
     在那一瞬间，郁纪拥有了全世界。

     为什么沙耶会给人如此强烈的震撼和感动？
     这一部分的标题是对比，然则只是手段。制作者通过对比，成功完成了“美”与“丑”的彻底剖离。又在剖离出的肮脏、污秽、恶心的世界对比下，让沙耶升华成了一种意象，而正是这种意象，让我们感动莫名，成为绝唱。
     郁纪是幸运的。他失去了那层虚伪的外壳，却得到了“沙耶”这个生命的意义。
     我们呢？

·脱离
     故事中，最令人争议的，只怕就是郁纪对社会的脱离，和对人性的脱离。
     诚然，这种脱离是事情发展的必然，不管谁、不管愿不愿意，在郁纪选择了沙耶的一刻，脱离的发生就不可避免。就算作者不这么写，也办不到。
     为什么这么说呢？
     因为人是现实的动物。听到的、看到的、以为的，就是真的。
     人们用他们数量庞大，但功能、构造完全一样的感官和逻辑结构，描述出这个世界。最终世界之所以是这个样子，是因为这样最适合，最能为自己接受和理解。所以，这样就好了。真实就是这么回事。
     郁纪看到的都是真的。
     这个世界没有一个他的同类。
     有的，只是外表恶心、言辞难辨的怪物，也许可以当作食物。
为什么要融入其它种族的社会？为什么要融入一个由如此恶心的怪物组成的社会？
     郁纪试过，很努力地试过，甚至可以装作是“它们”的一份子，装作若无其事、自然而然。然而他失败了，不可能不失败。狼孩可以在狼群中长大，但终究不能在狼群里存活。郁纪在肉堆中是孤独的，那里没有一个他的同类。
     而人、任何生物，面对异类的挑衅和威胁，为了保护自己及家人，都是绝不容情的。
     郁纪没有杀人。

·同类
     这个世上只有两个人。
     有一天，郁纪从梦中醒来，发现自己原来一直生活在怪物的世界中。过去，因为一直受怪物群影响，从小在它们之中长大，甚至拥有怪物的DNA，就认为自己也是怪物，于是和怪物一起生活、一起学习、一起恋爱。但总觉得有什么不对，所以一直没能真正接受怪物女友的感情。
     有一天，沙耶从梦中醒来，发现自己来到一个完全陌生的世界。她知道这里没有人会接受、喜欢她，因为她是一只怪物。她只能躲起来，看着满世界的二足走兽，一被发现就会遭到杀害。
     郁纪的人生走过了二十几年。这个世界是闪烁眩目的灰色。所有的人像怪物一样聚在一堆，谈论街尾肉块的色泽与脂肪，说晚上食物的咀嚼与吸收，说新陈代谢的运动和终止……
     沙耶遇到了父亲，在这之前已孤独生活了很久很久，但那时她并不知道孤独，只是常常迎风看天，想象故乡，想象亲人。她叫他父亲，是因为他是唯一能与自己交流的人。交流真是一种微妙的接触。
     郁纪每天都在与怪物交流。开心的事烦恼的事，大家的事私人的事。谈论对象总是很友善、很认真、有一种尊重，有一种理所当然。他想，怪物们都很懂得怎样保护自己。
     沙耶学习得很快，因为她要生存。这个世界只有她一个人，自己必须懂得怎样保护自己。她也有喜欢的事，比如轻轻地和自己说话，念一些印象深刻的美丽句子。
     郁纪从来没有真正活过——如果生命真的有其意义存在的话。
     沙耶总是喜欢看这些美丽的书，喜欢听书中男主角对女主角说话，喜欢总会到来的美丽结局。
     直到这个世界露出赤裸裸的真面目，郁纪看着满世界的物体，甚至有一种解脱、放下、不再苦苦维持的松懈与快感。怪物就是怪物，无论怎么涂汁抹红，也遮不了那些浸入骨髓的异味、终有一天暴露出来的真面目！然后，他虚脱了。
     自己不也是怪物的一份子吗？
     直到再度孤独一人，沙耶躲在无数岔路和走兽之间，辨析着东南西北。这一次，她真正感到了恐慌，真正地尝到了孤独的滋味，如此直观、如此强烈。每个方向的景物都是一样的，膨胀了向她压来，她要去找父亲，如同走失的企鹅在茫茫雪原寻找同伴的脚印。
     但是，她也知道，父亲并不是她的同类。
     
     当两个人相遇的时候，他们彼此都看到了什么？
     
     沙耶是郁纪的救赎，她是这个丑恶世界唯一的救赎。洁白无暇、天真纯洁、美丽可爱……所有赞美的辞藻都可以用在她身上，因为她就是一切。
     郁纪看到的是他以为根本不存在的东西：灵魂的救赎。
     
     郁纪对沙耶来说是归宿，终于回到大地的蒲公英的归宿。整个沙漠中唯一的土壤，那里有她需要的一切：阳光、甘露、养分……不仅如此，郁纪还是她在这颗星球上找到的唯一一个同类。

     “因为郁纪说我很漂亮……”
     “好吃吗？”
     “欢迎回家。”

     他们之间不存在任何芥蒂，两颗心完全融合一起。所以那三个字才可以说得那么自然，浑然天成。
     他们是这个星球上唯一的人类，新世界的亚当和夏娃。

·尾声 公正
     碍于水平所限，不能说出沙耶之歌意蕴的万一，然而这并不影响游戏本身的深度和意义。文字、图象、音声协和构成了一幅感人至深的艺术品，制作者以此深刻探讨了生命与世界的意义。无论别人怎么说，接受不接受，理解不理解，都不能淡抹她的光彩，沙耶在这个丑陋恶心的世界，自然散发出的光彩。
     无所谓偏激，因为艺术从不要求公正，她只固执而真实地追寻那一支美好的花儿。
     最后，用前文提到的诗歌作一个总结：

     一切无常世象，
     无非是个比方；
     人生欠缺遗憾，
     在此得到补偿；
     无可名状境界，
     在此已成现实；
     跟随永恒女性，
     我等向上、向上。



水月境天
06年8月23日

沙耶の唄
http://music.fenbei.com/11099505

作詞：江幡育子
作曲：江幡育子
編曲：磯江俊道
歌：いとうかなこ

花舞う　あなたの空に
命よ息吹いて安らぎの色に

スベテ　ヲ　アゲルヨ……
泣かないで　ふたりの時が始まる

La_i……　おびえないで
優しく　わたしを呼んで
La_i……　出逢えた奇蹟
愛は……　この世界に　みちてゆく

羽ばたく　ふたりの惑星（ほし）に
ゆるりと染めてく美しい色に

ナンデモ　デキルヨ……
始まりは終わりの中に芽生える

風に託す祈り
永久の想い輝く
ずうっと　ずうっと　そばにいるよ

(台詞)「そんなふうに　タンポポの種が
心を決めるとしたら　どんな時だと思う」

La_i……　こんなにキレイ
ふたりのまぶしい世界

La_i……　笑顔見せて
優しく　髪をなでて
La_i……　ふるえる果実
愛は……　今ふたりに　とけてゆく

さや、と命のせて　風が舞う

(台詞)「それはね　その砂漠にたったひとりだけでも
花を愛してくれる人がいるって知ったとき」

--------------------------------------------------------------------------------

沙耶之歌

作词：江幡育子
作曲：江幡育子
编曲：磯江俊道
歌：いとうかなこ

飘花随风　散于你的天际
我的生命　渐渐平息 淡在缤纷的呼吸

所有一切　都献给你……
我们的时间就此开始　不要再为我哭泣

La_i……　也不要再害怕
请温柔地　呼唤我的名字
La_i……　相遇就是这奇迹
是爱……　在今生今世
让我们相拥

展翼飞翔　在两人的世界上
看这行星　渐渐披上　一片片美丽颜色

每一个梦　都将实现……
在一片终结的荒野中，悄悄孕育开始

让心愿乘着微风飞去
使那璀璨的永恒回忆
永远　永远　陪伴在你身边

（台词）“那随风飘荡的蒲公英的种子
它会在什么时候，决定自己的归宿呢？”

La_i…… 是如此地美丽
属于我们的　如梦如幻　的世界

La_i……　想看着你的笑容
任你温柔　抚摸我的发丝
La_i……　悸动着的生命
是爱……　在此时让我们　慢慢地溶化

沙耶的、生命的花朵 随风飘舞

（台词）“最后呢，在这片沙漠之中，至少我能知道
还会有一个，珍爱这朵花儿的人。有一个人就足够了。”

以下是作者介绍:
虚渊玄
虚渊玄，隶属NITROPLUS游戏制作公司，为该公司的当家脚本家兼剧作家，是NITRO社中少数核心之一，代表作《鬼哭街》、《沙耶之歌》、《Fate/Zero》等。

虚渊玄是一位极富创造力的作家。NitroPlus是GALGAME业界的异端分子，该社的游戏从不以单纯的工口为卖点(工口只是点缀而已)，取而代之的 是令人拍案激赏的剧本以及游戏中穿插的华丽的行文。曾经有人说看NitroPlus的游戏文字能产生像吸食毒品一样的快感，而创造这些极端剧情的就是该社 的镇宅之宝——鬼才虚渊玄。虚渊玄的作品充满了浓郁的文学气息，浪漫且激进，和曾经的KID主笔打越钢太郎相比，虚渊玄营造气氛一流而且行文流畅。（打越 钢太郎很会利用各种理论自圆其说，不过文笔稍逊一筹。他目前回到KID担任“INFINITY”续作《12RIVEN　the Ψcliminal of integral》的创作。）虚渊玄很喜欢在“看似凄美的爱情故事”里加入“番茄酱”和“果冻情节”（详情见《沙耶之歌》，吃人肉像吃果冻般舒坦）。

Type-moon的著名GALGAME剧作家奈须きのこ曾对其评价到：
虚渊玄，同时具有冷静而透彻的客观性和幽雅文字的剑笔之达人。其剑之快，甚至可以超越音速。而且他对故事全篇的控制能力在PCGAME界也堪称最高级 别，到目前为止已经创作了大量优秀的作品。现在他已经是杀手或者半吸血鬼了。接下来就该吃人肉了吧。他的口头禅是嗯，这个很好吃哟。现在他甚至以为自己是 伟人之一了。

这个……囧……

生物数据：沙耶（Saya）
沙耶（Saya）

中型异怪

＊下级独立种族（CoC）

HD：4d8+5（30HP）

先攻：+7 （+3敏捷，+4精通先攻）

速度：40英尺，攀爬30英尺

AC：19（+3敏捷，+6天生）

攻击：触手+8近战

伤害：触手1d4+2

占据/触及：5x5英尺/10英尺

特殊攻击：精通擒抱，紧勒1d6+3，蚀脑

特殊能力：无定形，伤害减免5/+1，对物理伤害免疫，宇宙环境免疫，散布孢子

豁免：强韧+14，反射+5，意志+3

属性：力量 8 （可以被怪大叔轻易推倒）
　　　敏捷 16 （高效的捕食能力）
　　　体质 20 （能在宇宙中生存）
　　　智力 28 （人类无法想象的智能）
　　　感知 10 （与一般人无异）
　　　魅力 1 （……烂肉）

技能：躲藏+10、潜行+4、威吓+10、聆听+10、侦察+7、知识（宇宙）+5、知识（医学）+5、知识（神秘）+5
　　　＊（CoC）「知识（神秘）+5」替换为「知识（克苏鲁神话）+5」

专长：坚忍、精通先攻、健壮

出现地域：任何

组织：单独

CR：5

财产：无

阵营：通常混乱中立

进化：5～9HD（中型）；10～30HD（大型）

＊理智丧失（CoC）：2/1d8


简介：
　　　　“那随风飘荡的，蒲公英的种子，
　　　　它会在什么时候，决定自己的归宿呢？”
　　　　　　　　　　　　　　　　　　——《沙耶之歌》

　　　沙耶是一种来自外星球的生物，它们在宇宙中乘着流星长途跋涉，到各个星球落脚。这个种族拥有极高的智力，在理科、尤其是医学知识上造诣甚大。沙耶的外形非常骇人，就像长满了触手的一大滩烂肉；它通常并不邪恶，但其价值观与绝大多数智慧种族（包括绝大多数人类）完全不同，所以看起来总是充满恶意。沙耶平时以捕食小型生物为生，偶尔也会捕食中型生物，包括智慧种族。沙耶藏身之所的方圆1d3英里内将很难看到任何弱小的小型生物，狗和马在接近它的藏身之所时也会本能地尽量回避。

　　　沙耶生存的终极目标就是繁殖后代；它繁殖后代的方式十分恐怖，通常危害极大（参见“散布孢子”）；因为沙耶总是隐蔽行踪，尽量避免与星球上的智慧种族发生冲突，所以直到它开始繁殖为止，几乎没有人能够发现。一个成功的“异界探知”法术如果是询问未来的危险（无论是本人还是世界），则可得到或含糊或明确的答复；非混乱邪恶阵营的神祗也会将这一危险预示给它的狂热信徒。但是如果沙耶落脚的星球是低魔世界，而且没有神……那就orz吧……


战斗：
　　　沙耶通常隐藏在角落里或天花板上，或者潜行慢慢接近，偷袭没有防备的猎物。它通常并不愿与人类或更为强大的对手交锋，战斗处于下风时总是会选择逃跑，但在家园或重要的人受到威胁时它也会力战至死。

精通擒抱（Ex）：使用这项能力之前，沙耶必须先用它的触手命中目标。其对手允许进行一次擒抱或脱逃检定，通过即可逃脱。它一旦将对手定身，还可加以蚀脑或紧勒。

紧勒1d6+3（Ex）：沙耶一旦通过擒抱检定，则可选择是否同时造成挥击伤害。

蚀脑（Ex）：沙耶在它的回合开始时，如果依然擒抱在对手身上且依然将对手定身，则可选择是否侵蚀其脑部。侵蚀脑部需要进行知识（医学）检定，效果如下：

　DC　　　　　　　　　　效果
　1　　　　榨取对手大脑，导致对手立刻死亡
　10　将人类对手魅惑，如同一名4级术士施展的“魅惑人类”法术
　10　令对手睡眠，如同一名4级术士施展的“催眠术”法术
　15　暗示对手，如同一名6级术士施展的“暗示”法术
　20　花费10轮时间，改造对手脑部，使对手的所有感知完全紊乱，如看人类似怪物，听言语如噪音等；效果永久持续，具体由DM指定
　25　花费10轮时间，改造对手脑部，同上，但可以由沙耶自行选择效果，包括使原有的紊乱恢复正常
　25　花费1小时时间，沙耶可以将对手的肉体完全改造成和自己一样的形态，如同20级术士施展的“变形他人”法术，效果永久持续。被改造者依然保持原有记忆、智力、感知，但会陷入永久的疯狂状态。被改造者也没有“散布孢子”的能力；除此之外，被改造者与沙耶完全相同。

无定形（Ex）：重击无法对沙耶产生作用。另外，因为它没有明显的前后之分，因此不可能被夹击。

对物理伤害免疫（Ex）：沙耶对挥砍和穿刺攻击免疫10点伤害。

宇宙环境免疫（Ex）：沙耶不受宇宙中真空、低温和辐射的影响。这项特殊能力并不免疫战斗中的同种伤害。

散布孢子（Ex）：沙耶生存的终极目标就是繁殖后代。它会在世界上寻找任何一种有异体生殖能力的生物中的一只（尽量寻找在世界上占统治地位的种族），通过与该生物正常地交尾而取得其遗传因子；沙耶会将遗传因子在体内与自己的遗传因子混合、提炼，当与同一生物交尾100次后提炼即告成功。此时沙耶会选择合适的时机令自身爆炸死亡，并将体内的孢子随风传播到世界各处，全世界的该种生物只要接触到外界空气即会被孢子感染，在1d3天内变成沙耶（无豁免），并等待机会再度回到宇宙，去别的星球繁殖后代。沙耶在一个世界中只能与一种生物繁殖一次后代。





来自纯美苹果圆...

同样是心得.......

刚玩完，说实话，我对里面的“肉块”免疫，虽然第一次玩这种类型的GALGAME，现在回想起来，发现自己对“丑恶”的忍耐力还是比较高的。
---------------------------------------------------------------------------
对于沙耶中的“丑恶”，无论是表面，还是内在，在其他的资讯作品中已经见过很多次，我过去亦有一段时间热衷中这种类型的作品，只是当时看到的作品都是表现内在的“丑恶”，而沙耶的表现方式是将表里互换，以郁纪的视角去表现所谓的“肉块”的表面的“丑恶”。
---------------------------------------------------------------------------
自己玩的时候，是 人类胜—〉开花—〉共存 的顺序，这个亦是我中意的结局的顺序。对于我来说，3个结局都很不错。

人类胜 的结局：最喜欢这个，是因为郁纪已经变成 反人类 的存在，这一点使我对 他对沙耶的爱 的看法发生改变。为了所爱的人，放弃了整个世界，这个我可以认同，但是为了所爱的人，而将身边昔日的朋友杀害，这一点我绝不认同。因此，当郁纪推耕司下井的那一刻，我对郁纪的怜悯和好感就荡然无存了。也因为这一点，到了第2个选项，我毫不犹疑选了这个结局。说白了，就是我讨厌背叛人类的郁纪。在我看来，郁纪可以远离人类的世界，和沙耶永远一起，就算最后沙耶会开花，我都觉得是个完美的结局。但是当他杀害好友的时候，一切就改变了，为了所爱的人，而走到这一步，我觉得还是毁灭他好一点。

开花   的结局：对于这个结局，在我眼中不是郁纪和沙耶的胜利，也不是人类的灭亡，而是沙耶对郁纪的爱，打动了我。我说过我并不喜欢郁纪，但是我喜欢沙耶。对于沙耶，我认为作为不同于人类的种族，沙耶对人类所做的事情都是可以理解的。而沙耶的开花，在我看来，不是为了侵略，也不是为了繁殖，而是为了最爱的郁纪。沙耶为了表达对郁纪的爱，而开花，并不是 什么繁殖、什么侵略 只不过是沙耶的爱的副产品。在我看中，沙耶已经是一个“人类”了，虽然种族不同，但她已经接受了“人类”这个种族的一切，包括知识、思想和感情。-------最后，我觉得如果郁纪没变（没反人类）的话，我肯定会祝福他们的。

共存   的结局：我之所以起“共存”这个名字，是因为这个结局是死人最少的，而且沙耶、郁纪、还有其他的人，都生活在这个世界上。其实在我玩到郁纪推耕司下井的时候，我曾经有一股冲动，想回头选这个结局，因为在第1个选项时，我是希望郁纪和沙耶走在一起的，只是想不到郁纪会有这么大的改变。在这个结局中，一切都很美好，郁纪和沙耶虽然不能相见，但是他们对对方的爱可以一直延续，直到永远，而郁纪在精神失常时犯下的错，也因为被隔离，而不用受到其他人的指责、唾骂。我之所以把这个结局排在最后，是因为这个结局给我太多的感受。


---------------------------------------------

沙耶描述的世界，否定了人類的唯愛。
沙耶帶來的世界，否定了人類的純愛。

郁紀愛上沙耶，這個很明顯是一個愛情故事。

那就要問，這故事中的愛，是形上的嗎？

記得郁紀選擇被歪曲的世界後，說過幾句話，就像一般情書可見的說話。

不想引用，但意思大約就是對沙耶的愛，是這段日子以來的相處和共同經歷。

這些日子，只有三四個月。

而郁紀在正常世界裏，又活了多少年？

即使明白到，那些怪物才是同類，才是人類，但依然無法和以前一樣。

到最後更可以坦率地「妖魔退治」。

到最後，證明我們無論有何等智慧，理性，我們也無法抗拒身體，無法抗拒自己的感觀。

我們無法因為愛而愛，只是身體給我們感覺。

我們只是順應著自己的感觀行動。

因為她愛我而愛她？因為她溫柔而愛她？

郁紀不知道瑤喜歡他嗎？沙耶不也很溫柔嗎？

郁紀有選擇瑤嗎？誰又不害怕沙耶？

我們其實連愛上誰的自由也沒有。


-------------------------我是分隔線-----------------------


說了獨斷感想，來到了發問位置

郁紀看自己的身體，也有異變嗎？那很想像他還能像以前走路，吃飯。因為手腳的位置都該變了。

教授說過沙耶很聰明，也說過他精通古今典籍，總之就讀了很多書。但到最後連半個陷阱也做不出，不點計謀也使不出，最後還被殺了，不是很奇怪嗎？雖然不是鬥智故事，但有點前言不對後語。

沙耶為甚麼會在醫院找「父親」呢？又說她很聰明，應該多少知道教授不在人世。
而且，為甚麼她會信教授能使變回「原形」？而且變回「原形」，是指回到原有的世界，還是變成人？但教授又說已沒有東西能教她。

到最後，一邊看沙耶，一邊想到空之境界。
異常者會認為異常才是正常，正常反而是異常。
有身體後才有性格。

[ 本帖最后由 光耀 于 2008-4-26 18:02 编辑 ]